Sparkassen & Volksbanken Raiffeisenbanken: PDF-Kontoauszüge in Excel & CSV umwandeln
Sparkassen (Finanz InformatikLayout) sowie Volksbanken und Raiffeisenbanken (Atruvia-Layout) stellen den Großteil der Privat- und Geschäftskonten in Deutschland. Ihre elektronischen PDF-Kontoauszüge aus dem Online-Postfach enthalten oft sehr lange SEPA-Verwendungszwecke, Mandatsreferenzen und Gläubiger-IDs über vier bis sechs Zeilen. Mensorio führt diese Zeilen lokal im Browser zu sauberen Excel- und CSV-Tabellen zusammen (Status: Im Testbetrieb / Vorgemerkt).
Mensorio ist ein unabhängiges, privates Software- und Forschungsprojekt (nicht-kommerzielle Beta) und steht in keiner geschäftlichen, vertraglichen oder offiziellen Verbindung zu den genannten Kreditinstituten. Alle Bank- und Markennamen dienen ausschließlich der sachlichen Beschreibung typischer Dokument- und Tabellenformate.
Status-Hinweis: Profile mit dem Status „Im Testbetrieb“ werden laufend mit Musterauszügen erprobt; als „Vorgemerkt“ markierte Institute nutzen die universelle Tabellenerkennung. Prüfen Sie stets den Saldenabgleich.
Direkt im Browser testen – 100 % lokal im Arbeitsspeicher (RAM)
Ziehen Sie einen Kontoauszug (PDF oder Scan) in das Feld oder klicken Sie zur Dateiauswahl. Keine Datei verlässt Ihr Gerät.
Erfasste Institute & Dokumentformate in dieser Gruppe (13)
Alle aufgeführten Layouts befinden sich in der laufenden heuristischen Beta-Erprobung. Abweichende PDF-Generationen können direkt im Editor angepasst werden.
| Land | Kreditinstitut | Dokumentformat | Status |
|---|---|---|---|
| DEDeutschland | Sparkasse (Finanzgruppe) | Kontoauszug / Girokonto DIN 5008 | Im Testbetrieb |
| DEDeutschland | Volksbanken Raiffeisenbanken (VR) | Elektronischer Kontoauszug Atruvia | Im Testbetrieb |
| DEDeutschland | Hamburger Sparkasse (Haspa) | Girokonto & Firmenkonto PDF | Vorgemerkt |
| DEDeutschland | Berliner Sparkasse | Elektronisches Postfach PDF | Vorgemerkt |
| DEDeutschland | Stadtsparkasse München | Girokonto Monatsauszug | Vorgemerkt |
| DEDeutschland | Sparkasse KölnBonn | Geschäfts- & Privatgiro PDF | Im Testbetrieb |
| DEDeutschland | Frankfurter Sparkasse (1822) | Kontoauszug Privat & Business | Vorgemerkt |
| DEDeutschland | BW-Bank (LBBW) | Giro- & Unternehmenskonto PDF | Vorgemerkt |
| DEDeutschland | BayernLB | Kontoauszug & Belegscan | Im Testbetrieb |
| DEDeutschland | Sparda-Banken | Girokonto ePostfach PDF | Vorgemerkt |
| DEDeutschland | PSD Banken | PSD GiroDirekt Kontoauszug | Vorgemerkt |
| DEDeutschland | GLS Gemeinschaftsbank | Geschäfts- & Vereins-Girokonto | Vorgemerkt |
| DEDeutschland | apoBank (Deutsche Apotheker- und Ärztebank) | Praxiskonto & Privatkonto PDF | Vorgemerkt |
Kernfunktionen im Überblick
Erkennung von S/H-Kennungen und Minus-Vorzeichen
Klassische deutsche Kontoauszüge kennzeichnen Belastungen und Gutschriften oft mit nachgestelltem ‚S‘/‚H‘ oder ‚-‘/‚+‘. Mensorio ordnet diese sauber den Soll- und Habenspalten zu.
Zusammenführung langer SEPA-Verwendungszwecke
Mehrzeilige Angaben wie EREF+, MREF+, CRED+ und IBAN/BIC des Zahlungspartners werden mit der zugehörigen Buchungszeile verknüpft.
Filterung von Überträgen und Rechnungsabschlüssen
Seitenüberträge („Übertrag auf Blatt...“ / „Alter Saldo“) werden erkannt, damit sie nicht versehentlich als doppelter Umsatz in Excel landen.
Technische Spezifikationen & Architektur
Ablauf in 3 Schritten
ePostfach-PDF der Sparkasse oder Volksbank öffnen
Ziehen Sie Ihre heruntergeladenen PDF-Kontoauszüge direkt in die lokale Dropzone.
Jahreszahl & Saldenabstimmung im Editor prüfen
Bei Auszügen, die in den Buchungszeilen nur Tag und Monat (z. B. 14.09.) drucken, ergänzt Mensorio automatisch das Auszugsjahr und prüft den Endsaldo.
Als Excel (.xlsx) oder CSV speichern
Exportieren Sie die abgestimmte Tabelle lokal für Ihre Buchhaltungsvorbereitung oder den Steuerberater.
Herausforderungen bei Sparkassen- und VR-Bank-PDFs meistern
Ein typisches Merkmal vieler deutscher Sparkassen- und Genossenschaftsbank-Auszüge ist die kompakte Darstellung des Buchungsdatums: Oft steht in der Tabellenspalte nur Tag und Monat (z. B. ‚05.03.‘), während das Jahr lediglich im Kopfbereich des Auszugs genannt wird. Zudem erstrecken sich SEPA-Lastschrifttexte über viele Zeilen, bevor rechts außen der einzige Euro-Betrag steht.
Der Koordinaten-Parser von Mensorio liest das Auszugsjahr aus dem Dokumentkopf aus, vervollständigt Kurzdaten automatisch zu vollständigen Datumsangaben (TT.MM.JJJJ) und kontrolliert über die Saldengleichung, dass keine Buchung übersprungen wurde.