Französische Bankauszüge (Relevés de compte PDF) in Excel & CSV umwandeln
Französische Bankauszüge („Relevés de compte“ von BNP Paribas, Crédit Agricole, Société Générale, Caisse d'Épargne, Banque Populaire, Crédit Mutuel oder La Banque Postale) verwenden ein geschütztes Leerzeichen als Tausendertrennzeichen (1 234,50) sowie getrennte Spalten für „Date d'opération“, „Date de valeur“, „Nature des opérations“, „Débit“ und „Crédit“. Mensorio verarbeitet diese Formate lokal im Browser (Status: Im Testbetrieb / Vorgemerkt).
Mensorio ist ein unabhängiges, privates Software- und Forschungsprojekt (nicht-kommerzielle Beta) und steht in keiner geschäftlichen, vertraglichen oder offiziellen Verbindung zu den genannten Kreditinstituten. Alle Bank- und Markennamen dienen ausschließlich der sachlichen Beschreibung typischer Dokument- und Tabellenformate.
Status-Hinweis: Profile mit dem Status „Im Testbetrieb“ werden laufend mit Musterauszügen erprobt; als „Vorgemerkt“ markierte Institute nutzen die universelle Tabellenerkennung. Prüfen Sie stets den Saldenabgleich.
Direkt im Browser testen – 100 % lokal im Arbeitsspeicher (RAM)
Ziehen Sie einen Kontoauszug (PDF oder Scan) in das Feld oder klicken Sie zur Dateiauswahl. Keine Datei verlässt Ihr Gerät.
Erfasste Institute & Dokumentformate in dieser Gruppe (12)
Alle aufgeführten Layouts befinden sich in der laufenden heuristischen Beta-Erprobung. Abweichende PDF-Generationen können direkt im Editor angepasst werden.
| Land | Kreditinstitut | Dokumentformat | Status |
|---|---|---|---|
| FRFrance | BNP Paribas | Relevé de compte mensuel | Im Testbetrieb |
| FRFrance | Crédit Agricole | Relevé bancaire sécurisé | Im Testbetrieb |
| FRFrance | Société Générale (SG) | Extrait bancaire particulier & pro | Im Testbetrieb |
| FRFrance | Caisse d'Épargne (BPCE) | Relevé périodique de compte | Vorgemerkt |
| FRFrance | Banque Populaire | Relevé Cyberplus particulier & entreprise | Vorgemerkt |
| FRFrance | Crédit Mutuel | Extrait de compte Eurocompte | Vorgemerkt |
| FRFrance | CIC (Crédit Industriel et Commercial) | Relevé de compte courant & pro | Vorgemerkt |
| FRFrance | La Banque Postale | Relevé CCP mensuel PDF | Vorgemerkt |
| FRFrance | LCL (Le Crédit Lyonnais) | Relevé de compte LCL Mon Espace | Vorgemerkt |
| FRFrance | BoursoBank (ex-Boursorama) | Relevé de compte bancaire & carte | Vorgemerkt |
| FRFrance | Fortuneo Banque | Extrait de compte courant PDF | Vorgemerkt |
| FRFrance | Shine (Compte Pro) | Relevé mensuel indépendant & PME | Vorgemerkt |
Kernfunktionen im Überblick
Volle Unterstützung für französische Zahlenformate (1 234,50)
Geschützte Leerzeichen zwischen Tausendern und Komma-Dezimalstellen werden sicher erkannt, ohne dass Zahlen in zwei Zellen zerfallen.
Erkennung von Date d'opération & Date de valeur
Trennt Buchungsdatum und Wertstellungsdatum sauber auf und bündelt mehrzeilige „Libellés“ (Buchungstexte).
Saldenkontrolle von Ancien Solde bis Nouveau Solde
Prüft den Übergang vom Anfangssaldo („Ancien solde créditeur/débiteur“) zum Schlusssaldo („Nouveau solde“) mathematisch.
Technische Spezifikationen & Architektur
Ablauf in 3 Schritten
Relevé de compte (PDF) in die Dropzone ziehen
Wählen Sie Ihre französischen PDF-Kontoauszüge lokal von Ihrem Gerät aus.
Spalten (Débit / Crédit) und Solde im Editor prüfen
Kontrollieren Sie die automatische Abstimmung im französischen oder deutschen Zahlenformat.
Als Excel (.xlsx) oder CSV exportieren
Laden Sie die strukturierte Tabelle lokal für Ihre Buchhaltung („Comptabilité“) herunter.
Besonderheiten französischer Relevés bancaires
Auf vielen französischen Kontoauszügen wird der Endsaldo nicht hinter jeder einzelnen Buchungszeile ausgedruckt, sondern lediglich als „Solde précédent“ am Anfang und „Nouveau solde“ am Ende des Monatsauszugs ausgewiesen. Dazwischen stehen ausschließlich die Spalten „Débit“ und „Crédit“.
Mensorio berechnet in diesem Fall den fortlaufenden Kontostand („Balance“) Zeile für Zeile automatisch aus dem Anfangssaldo sowie den erkannten Débit- und Crédit-Beträgen und prüft am Ende, ob exakt der gedruckte „Nouveau solde“ erreicht wird.